“Of Boats and Brothers” chronicles the achievements and relationship of John and Nathanael Herreshoff, two determined brothers who overcame all obstacles, including blindness, to earn a world-wide reputation in yacht design and construction.